ֵ (ƪ)	
The brothers?ֵ (ƪ) 
ߣŵ 

ǰԣþòXDƪеĹ뵽ģǰ˵Ƚ춴ûñūڡ 

ߵǱȽٶԻķϣλϲ 












إʮ͵Ľ죬ƼĽѾȫȫħܵʱûˡǶԞ飬ЩӢǩpħǵĵѾʱĽɞͯ 

Ȼ.ڲ֪ĳС.һӵֵܣȻ֪Լǳߡ 

ֵܣֳֽСҡֽܵܵС¡ 
ƽǵĹУһܺ˾ֵܵáѩˡ 





԰ʱ 
Ҿųp۸֪Լ˾ͬų⣬ʦҲرһĺӣֻҪNıеΣϞԼǻӣЩ뷨һֱǱǱʶС 

˽ʣֻܵˣԵܵĸоһֳԽҵʵڸС 

СһˣˣżľpһϷ˫򣬻ѧеĴɫΧʿͷȡ 

ҵͯꡣ 

ʱδΣ춻׶Ρ 
ûʶԼȻԴ춚vʷʧĳλӢۡ 


Сѧڼ䣬 
ҵѾ𽥾ѣ 
ܹǱʶӰ˵pж뷨ǣһֱû⵽Լ 

ѧУѧϰʽ˽⵽һе͵µĻģͩp˽⵽ȺദҪԩp˽⵽ԴѧУeѧNpܹʶN͵ˡ 

ܿѰ֪ʶЩ֪ʶԴһ...ҵĳɼֻеȣѧƣзյĿĿ 

Сѧеѱ԰֪࣬ĵȴȿ˵Ѿ㹻ˡһֱֻҪܹѾ㹻ˣܹкܶƵס 






Сѧ꼶áѩ˵ˡ 
һֵϲõӣʱҵԺУҪһøľ󣬲һδ˳󣬿Բһ𿪴ҵл֡ 

ʱҲδʶպѩĹ؂SҪãҷО飬ͣûӤʱѾʼӰá 

սҿʼõͬͬ 
ڲ֪䣬Ӱ˩pͬѧǶǳʱʼڰбúܻӭ 

ѧĿУһ˵شмĳɼͻΧǰ30ʼն˽ŵѧֻܱϴεȵѧУ 

֪˵ĳɼ.أܶͬѧ˽˴˵ʱңϞͬѧǵķӦȫȫسԺ漰ػ 

ܿ㵽˱ҵӣ 
ҷǳεøԼദͬͬѧϣܹԶЩͬѧɞѣֱԼϵһ̡ 

ǣ׵һ仰K̵ļeҪ׶ѾˣСѧһȥӦǣȥʶѧʱѡ 

仰춵ʱ׵˵̫ʵˣ 
ڷeޡؽ˸׵뷨ϣͬѧܹ 

׵˵ѾȫںҵǱʶe 

ʵϣһҵĸ˵һλͬѧҵǶûٸˣǽļλ÷ҲظԶˡ 

ú֣еʧ 
ܾԼĸܹԤϵķչǵģһʼ׵Ļһжͬ뷨һڽ 






˳У 
ҵԽԽǿܹӰ˵ǳ̶ҲԽԽֻǣһֱûО⣬˵ЩԭǳԼˣ؂Sһʼܲ͸ˣһʱͻȻӵ˱ѡ 

Ϟ飬Ѻô˵Ľ 

ڳʱ춳ɳ׶εĹ؂SǳϣܹСѧӵиѡ 
ϵأԽԽ࣬ڱİ༶Ҳѡ 
˵Ҫѣѵ 
ԣ뷨ʱһֱû 


ʵϣ༶eҲкܶʶˣ 
ûȤȥЩʶ򽻵ȻأЩˡ 
ڱҵҲûһλʽЩ棬߹ͬѧᣬѧУ 




͵ĵֿʼԮa桭. 
ʼ͵͵£йԼϵđj 


֪Ƿɺϣ 
ÿĳŮͬѧʱԷͻ 
еǣв΢ϲŮƺҲкøС 

ľУ 
дϿʱһյƯŮýŹԼĽţҲҷǳᣬ˺ܿɞѡǣŮսѧУʱһֱĶŮܹԼԣʼûҪԷɞŮNġ 


żѧҲؼҿӣڵӽĿĲʱΣܶʱиԼǣŮǸ׵ĳ桪ҵǱʶкϣܹŮס 

úڽļe 
в5λŮʾѺãװȫȻ֪ӡϣŮѡ 



˸⣬ձĶУʱԿŮɫڵϺ¶ɫСĳ桪ҸеȤȴЩĸо 

ˣǱʶȴһȹ·ɡ 
ĳһeɵؿһŮˤڵأ¶ɫСĳ档 

ǱʶeϣһϣŮܸеʹ 
ģŮˤǰǸĹ؂Sʴ˿ûаʹı飬Цݡ 



𽥵سʼϲϳС˵ϲıǵġȻˣʼղϣʵeеֶ֣Щµʵ̫Żˡ 





꣬ 
ҶԵĺ棬ֻǾϡ 
ʼԼãҺϣeһãūһԼǧ˳ 

µŮǱ̺̬еܺ桭뿴ñ̺󣬶ԼڳģΡ 






һûмƻģֻҪ1ʱeɹѩˡ 

ȻîaȤܸԽĵߡֻǳԸܼ򵥵ļӴ˿õķӦ 

îa΢ײѩûО飬ϞüܵĽӴȻġԼĸˡ 

οײġ 


أҿʼʼü˲ʱԣָСȺʹȡ 

ѩ˲֪Ŵ˭˵ĻСС͵ 
ӵһ˫Ҹеεߵȡ 

ѩֳĸеЩֳֿЩ΢Ӱ֮£ 
˵ֿʼֳĸֳ֮ϣһԼɸ簮 

һֱԞԼõĳɹ˿ûԴӰ¡ 


һֱֳӰӽѾϰֳԼ˫ȣЩʱԶֳԱʱȽŵֳϡ 







ڶ£ 
ҵҰԽԽˣȻʼûзõĸı䣬ԼӰ죬ԞԼõĵ̺ܳɹʼǵһ̽׶ε⡭. 

ƻĽõĴڲࡪ 
óֺܶķֳǱʶӰ֮£ֿĬ罫ַǸȵĵͣpĬ縧ڽ˽Ĵ࣬ż˽ʱǻ1ڣֻҪǹĻָС˽Ҳٮaκηˡ 

ȻȻǿģѩ˻Ѹ硣 
Ҷõķе˷ܣظıõ̬ȲŸսԡ 








£ 
ܾһֱǷЩNƵġϣѩܹżǣ뷨˲õþȻĳֳԼĴڲʱн˫ȣֿԼͣڿ䡣 

¶Ĵ顣 

ϣģͬʱҲõתе𾪡2ǰûǻֿڵѾО顣 

Ҷõжеܸˣ 
ǣ㿪ʼиڿ估ȵķΧ 








ĸ£ 
ڼ䣬⵽һЩ£壬ȡ˵еĵλһЩУرעһЩŮǱ̺۲˳ƨɮaȤpִƨʱʵо 


ЩjͶϡ 
أʼõƨɲ֪ʱúܷÿʱƨ͸ɫĳ̿㣬ƻһ 

һʱ䣬ʼĴõƨɩpǰһʼԼО𽥱˳ 

ϵǡѩ˾ȻżѧŮһƨʱ΢uu 








ڵ£ 
Ѿϰ˱ƨɣѾֻǾʱƨˣ 
ܶʱҽվʱ˳ӵվȻȴĴԼƨɡ 

ÿδƨɵʱֽȥģƨɵ뷨뷨ˣʼϞδ֮ǰֽȥᱻơʴĵصȴʵϣõ˼ͱֳǿӰ֧䡪˱縧ȩpƨ⣬ڴֽԼĶ̿eԼƨɣֳָܹԼܵĽӴ 

ȻѩףƽʱȩpƨɵڵǲģԽ̿ǲɱԭ¡ԼҲͲ˞ʲNԸԣԼ飬ºҲĸ׸淢 

ʵϣֳʶУ±ĸ׷ԼڵãʴһֱܹԶܡ 













£ 
һֱԥҪҪԽõĵһߣ 
ƷǸԼõѩƨɡ 

eûκµͻƣ߽չٵµĿ顣 





߸£ 
նսʤħ 
õĶ̿㡪ѩ˸еԼĶӺ󷽱p紵ʱѩ˵оȻеĪ˷ܩuu 

͵͵ػعͷĵؿԼĶ̿㣬Լڿ㼰ƨʱŮԵԺС 

ʼղȥطƻÿ춼õĶ̿㿴eľϰԼОٶиĵ̡ 

Լܲδ⣬ÿѩ˵Ķ̿ʱõڴֳֽԼĶ̿㣬ԼǶԷʵСƨɡ 

ȻÿһĴʧʱҲìܣʲNԥأ 

ʼԼǷֿأҵĿУϣѩ˻ᱻ̳صֿأһ춱Ū壬е˷ܡ 







ڰ˸£ 

ҹõİɫ̿㣬һأѩĬĶڴܹԼƨɡ 

Ǳӵһ̣ѾеĪ˷ˣҲñƽʱٺܶ࣬ʱһ˫͵ֳޣװĸڼҵڿ㡭ˣ硭ѩϲ˩u 

ѩǷǵʱһ¿ˮȻֵѩ˵Ķ̿eڿŪõһƨɡ 

ƨɱֳһ̣һɵֱѩ˵ԺǶNĸоuһŮÿһλˡ 

ҲûֳͻԼϰѡԼá 

л죬ֳȷľ񡪡ԺÿһeֳԼͬ顣 


ңӼԼȷġñ뾭̣Ż𽥷½䱸 


β 
ѩѾĬ翪ʼַõĿǰͬʱһֽƨŪԼһһ溰á 

ӰżִԼϳʱǣֻصԼϣڴмн߷ŵԼƨɡ 

ͬʱҲ⵽õزҲʼˡ.ͷܶʱĴ̼Ӳ 

ȴַԼǰ 
Ծһ죬õزƨһձԼ 









ھŸ£ 
µĵ̣ڵѩѾֳԼѨزĵطκγ̶ȵĸˡ 

ʱңѾչĶ 
һΣַϣٵʱðõ˽p͵͵ָʱɹγɵĿ϶ 

ϵǣֻҪĶѩҲʱ𽥱ϼ˳ 

ÿһΣѩ˶ϷŪȽѾٺˣֳܹܿԼİе˷ܩuu 

,ÿεָڶ̿ɹĿռʱѩ˶һҡƨɣһjĿָЩʱ˵ҪeȻƨƿȴͻȻصǰƨɣֳָĥԼƨɡ 









ʮ£ 
jսʤأѩѾڿ㸧˽ˡ 

仰˵ͨȨѩϵĸйѾȫҵշΧˡ͸ڿʪ̶ȣ˽Nʱе˷ܩpNĴԼ 

ҺܸܷĽᡪʵϣĽԼǱʶУһֱϞõ˽ǲַģӰһֱǿñԼ˽İʾ 


Оĸı䣬ۿ̶̳ҲѾ죬һ׶Ρ 

վӣʱѩĶѾˣվȻֳķԸֳԼԭϺԼֳϷеֳмһӲĶԼƨɡ 

֪У鱾ϣ˶顸Ȼ׵ĳƺɣӦýСȽϺ 


ֳֳһгìܣ׼ֳʱҲ˵ιĶ.ȴûпֳĶ 

Ӿ˺ѩ˲֪ģżڸϣƨмβһߑjذڶһuȻڶ 






ʮһ£ 
ȫȻ֪ԼѾչȫȫӰӰãֳѾʱõĿeڿŪõ˽˲λƨɡЩʱûԴ̼ͷӲǣĬֳʱܸ·Ūͷ 

ǣվֽ·eԼ鷿 


ҶԴ˸еܲˣ˺ܶ취ø˳ӣϞֻҪƨɣͻ˳ԼЩ뷨ӰãʼֳǱʶӰ죬ʼֳԼƨɣƻֳʱῪЩصֳá 

ֱһҴõƨɺ̽ǷѾ˳ʱڣѩĬֱֳսԼ鷿ԼĸıеܾȣڰǰڿܸО顣 

ڵѾȫȫĸıˣֱսԼ鷿˽⵽ԼĴǞN 

ֳŪԼ鷿ʱϣƨѹǣ֣ԼĶ̿pյe桪ǣòδͣ£ڿ㣬ֳչ¶Լѩ׷ḻƨɡ 

ҿۣûõƨɻ 

Ѿ̲סˣõƨʱȴеѾ׽֣Ӷ̿N߶ȩpԽڿ㣬̵ָؽӴõƨɡһҵО顣 

ѾҵО̲ס˾Ѿ˺ܾãѩǸֳܵ·ƨ̼ܵҲѸﵽ˸߳ 

쿪ʼ 
ѾõڿŪƨɣֽڣսõ鷿ˡ 




ʮ£ 
վҪѵӡ 
ѩ˵ѾȫȫӰˣûѡȨ 

ĵץ̿·°ɫ̿㣬ɫڿƨɶ磬ڿǰѾʪ͸ˡѩ˵Ժeҹθ绶õĳ棬ֳԼp˸еp˷ܡ 

ȫȫ؞ֳϰaˣڴֳһַԼ 
ԣѵ˿ӣ㽫Լڽ硣 


ҴӺ˫õ⣬ѩ 

ҴӺ󻷱ãѩظһжѩҲһһӣУƨɶнԼܹԑjǵ״̬ʱʱֳһС 


õ̬˺һʼοʱ⵽΢ŵ촽ոַŵǰÿֳָ˵ſ캬ֳָõָõĿǻŪͷȻմÿˮָٴηŵԼο 

õОѾ˷ĵز 

õڿ㣬ַŵƨһǰ̼õĴڲ࣬ͼԽڿֱõ˽ɹ˩u 

ѩֱӴ˽ҵָͷһһӰǶNʵõѨһųĹʵһԲҷʪһ 


ʱֻڿƨĥٴﵽ˸߳ 













ڵʮʮ£ 
ȻǴ֮ҷñƽʱ˺ܶ࿹ܡⲢѰֻNССһȫԼ֮¡ 

ÿʼaģһ治ֽڿ㣬һ̿Ҳˡ 

ƨɣǸڲЩСҲ⵽ܾһжʱ⵹һڵˣΨһǵڵ 

⵽ܵܡڼҵʱˣڿĹ؂S 

ǣƽյܵõĽӴ࣬ҲϞϡ 

أõ𲽾ܾҲ˵õļƻϞԼĵ鲻ضʧˡ 

ʱûʶһжԴӰǵ¡ 

ʵϣһʼʹڣ㵽ڣһֱûмˣԽԽǿ 





ӣҷ𽥱ð˫Ҳһһ 
ϣܹٴθãɻõʱ⡣ 

ǣЩѾʹˡ 




ѩϳк춸ദʱˣԹ؂SñǰܣԼһЩٶ˵ýƲȣôѹ 
µĿ貿 

ҵ̬ȴ180ת䡪ѩ˶ҵ̬ȱ÷ǳӣҸеԼĽɫǸ»һ 

еЩطԾ˵Nԭ 

ȰãᣬҲϞ̫ţ˵ºѩֻڡ桹ѡ 


ҺΣҲֻýʵ 


THE END